由CITAB主办的2017中国超高层建筑产业国际峰会在重庆举行

由中国高层建筑国际交流委员会(CITAB)主办的超高层建筑产业国际峰会·2017中国重庆921日和22日两天召开,一带一路看重庆,高层建筑看中国,山水重庆、空中连接,这是中国高层建筑界向世界发出的响亮邀约。

"2017 Super Tall Industry Summit", hosted by The China International Exchange Committee for Tall Buildings (CITAB), took place in Chongqing over a two-day period from 21st – 22nd September, "Landscapes of Chongqing,Connecting in the Sky " this was a resounding invitation to the world from the Chinese tall buildings industry.

会议现场盛况

grand occasion of the sumiit 

本次峰会由中国高层建筑国际交流委员会(CITAB)联合华建集团华东总院、同济大学、凯德置地等机构共同举办,围绕空中连接这一主题,借座重庆朝天门来福士广场,通过讲座研讨、沙龙交流和技术参观,揭示我们在追求探索新的高度、多元连接和开发投资等方面的挑战和机遇。

The summit meeting was hosted by CITAB in partnership with East China Architectural Design Institute, Tongji University, Capital Land and other organizations. The summit  was hosted in Chongqing Raffles City and was based on the theme: "Connecting in the Sky",and revealed the challenges and opportunities in attaining new heights,exploring new ways of connecting buildings, investment opportunities, through lectures, forums and visits.

中国建筑学会副理事长曹嘉明先生

Jiaming Cao, vice chairman of the architectural society of China

 

由中国高层建筑国际交流委员会(CITAB)主办的本次峰会设多个分会场,包括空中连接主题论题”“第四届中日韩高层建筑论坛第四届中美高层建筑研讨会等,来自中国、日本、韩国、新加坡、美国、俄罗斯等国内外行业翘楚的重磅演讲、3位国外知名教授和1位中国工程院院士的专业分享。

The summit  hosted by CITAB had a number of separate venues, including "Connecting in the Sky", "The fourth China-Japan-Korea Tall Building Forum" and "The fourth Sino-U.S.Sumposiumon Tall Buildings". One Academician of the Chinese Academy of Engineering,three world renowned foreign professors and many other professionals from China,Korea, America, Russia etc. shared their experience. 

主办单位CITAB主席、华东建筑设计研究总院张俊杰院长

Junjie Zhang, dean of East China Architectural Design Institute, president of CITAB

 

CITAB组委会还邀请到AS+GG事务所、摩西萨夫迪建筑设计事务所、NBBJ事务所、SOM等几大知名建筑师事务所,从建筑专业角度