高层建筑成就奖

1、参选项目必须位于大中华地区,包括香港、澳门、台湾和中国大陆,并且是在1978年1月1日至2005年12月31日期间竣工的项目。

The project needs to have been constructed and located in the Greater China region, including Hong Kong, MacauTaiwan and Mainland China after January 1, 1978 and before Dec. 31, 2005.

2、建筑应具有显著且极佳的表现,其中包括但又不仅限于:对城市的贡献、对文化/传统形象的贡献、社会问题、内部环境/居住者满意度、科技/工程表现(结构工程、抗震、防风工程等)、环境能效、防火与安全、垂直交通及其它。

The buildings’ performance must be evident, and may include but is not limited to: contribution to urban realm, contribution to culture / iconography, social issues, internal environment / occupant satisfaction, technical/engineering performance (structural engineering, seismic, wind, etc.), environmental performance, fire & safety, vertical transportation, other.

3、参选项目必须是“高层”建筑。如果项目的建筑高度低于100米,将不具备参选资格。

Projects must be considered “tall” buildings. If a project is less than 100 meters, it is unlikely to qualify.

4、参选项目将分两类予以评奖:一类是中国大陆的项目,另一类是香港/澳门/台湾的项目,每类奖项评出一名获奖者以及三至四名入围者。

Projects will be awarded in two categories: Mainland China, and Hong Kong / Macau / Taiwan. There will be one winner in each of the two categories and 3-4 finalists that will be recognized.

高层建筑国际交流委员会 Copyright(c) 2014 © All Rights Reserved